Significato della parola "in your salad days" in italiano

Cosa significa "in your salad days" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

in your salad days

US /ɪn jʊər ˈsæləd deɪz/
UK /ɪn jɔː ˈsæləd deɪz/
"in your salad days" picture

Idioma

nei suoi anni verdi, nella sua giovinezza

the period of youth, when one is inexperienced or immature

Esempio:
•
Back in your salad days, did you ever imagine you'd be doing this?
Nei tuoi anni verdi, hai mai immaginato che avresti fatto questo?
•
He made some foolish decisions in his salad days.
Ha preso alcune decisioni sciocche nei suoi anni verdi.